{"id":1314,"date":"2025-06-25T12:33:39","date_gmt":"2025-06-25T10:33:39","guid":{"rendered":"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/?page_id=1314"},"modified":"2025-06-25T12:43:04","modified_gmt":"2025-06-25T10:43:04","slug":"jacek-cygan","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/jacek-cygan\/","title":{"rendered":"Jacek Cygan"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1314\" class=\"elementor elementor-1314\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fef7cb6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fef7cb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d8f421 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d8f421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jacek Cygan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7e2d52 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a7e2d52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-101d8b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"101d8b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0 \u00a0Jacek Antoni Cygan (ur. 6 lipca 1950 w Sosnowcu) \u2013 polski autor tekst\u00f3w piosenek, poeta, prozaik, scenarzysta, autor musicalowy, juror i organizator festiwali muzycznych, a tak\u017ce osobowo\u015b\u0107 telewizyjna. Kawaler Orderu U\u015bmiechu. Cz\u0142onek Akademii Fonograficznej ZPAV. Od 2014 honorowy obywatel Sosnowca.<\/p><p>\u00a0 \u00a0Uko\u0144czy\u0142 Szko\u0142\u0119 Podstawow\u0105 nr 15 i Liceum im. Emilii Plater w Sosnowcu. Od 1968 mieszka w Warszawie, gdzie w 1973 uko\u0144czy\u0142 studia na Wydziale Cybernetyki WAT.<\/p><p>\u00a0 \u00a0Pierwsze piosenki zacz\u0105\u0142 pisa\u0107 w trakcie studi\u00f3w. W 1975 wraz z Jerzym Filarem za\u0142o\u017cy\u0142 zesp\u00f3\u0142 Nasza Basia Kochana, z kt\u00f3rym zdoby\u0142 pierwsz\u0105 nagrod\u0119 na Festiwalu Piosenki Studenckiej 1976 w Krakowie. W 1978 zdoby\u0142 nagrod\u0119 Programu III Polskiego Radia za napisan\u0105 wsp\u00f3lnie z El\u017cbiet\u0105 Adamiak piosenk\u0119 \u201eRozmowa\u201d. Cz\u0119sto wsp\u00f3\u0142pracuje z kompozytorem Krzesimirem D\u0119bskim. W latach 80. silnie zaanga\u017cowany w rozw\u00f3j polskiej muzyki dzieci\u0119cej.<\/p><p>\u00a0 \u00a0Napisa\u0142 tekst do sze\u015bciu utwor\u00f3w, kt\u00f3re otrzyma\u0142y pierwsz\u0105 nagrod\u0119 Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu: \u201eJaka r\u00f3\u017ca, taki cier\u0144\u201d (1984) w wykonaniu Edyty Geppert, \u201eDiamentowy kolczyk\u201d (1985) w wyk. Anny Jurksztowicz, \u201eWypijmy za b\u0142\u0119dy\u201d (1989), \u201eMrok\u201d (1994) i \u201eTen sam klucz\u201d (1999) w wyk. Ryszarda Rynkowskiego i \u201eWszystko ma sw\u00f3j czas\u201d (2015) w wyk. zespo\u0142u Perfect[3]. Napisa\u0142 tekst do utworu \u201eTo nie ja!\u201d skomponowanego przez Stanis\u0142awa Syrewicza, z kt\u00f3rym Edyta G\u00f3rniak, reprezentuj\u0105c Polsk\u0119, zaj\u0119\u0142a drugie miejsce w finale 39. Konkursu Piosenki Eurowizji w 1994.<\/p><p>\u00a0 \u00a0Wsp\u00f3\u0142autor albumu pt. Dyskoteka Pana Jacka i prowadz\u0105cy telewizyjny program rozrywkowy o tym samym tytule. W latach 2002\u20132005 jeden z juror\u00f3w w programie telewizyjnym Polsatu Idol. Jest autorem s\u0142\u00f3w do kompozycji Piotra Rubika Santo Subito, Cantobiografia Jana Paw\u0142a II.<\/p><p>\u00a0 \u00a0Od lat 70. wsp\u00f3\u0142pracuje jako autor tekst\u00f3w piosenek z czo\u0142\u00f3wk\u0105 polskich kompozytor\u00f3w i wokalist\u00f3w muzyki rozrywkowej. Stworzy\u0142 wiele przeboj\u00f3w we wsp\u00f3\u0142pracy z kompozytorem Krzesimirem D\u0119bskim. Napisa\u0142 teksty do utwor\u00f3w wykonawc\u00f3w, takich jak (w kolejno\u015bci alfabetycznej): El\u017cbieta Adamiak, Krzysztof Antkowiak, Hanna Banaszak, Ewa Bem, Halina Benedyk, Micha\u0142 Bogdanowicz, Monika Borys, Jan Borysewicz, Tadeusz Bro\u015b, Viola Brzezi\u0144ska, Halina Fr\u0105ckowiak, Jerzy Filar, Magdalena Fronczewska, Piotr Fronczewski, Micha\u0142 Gasz, Edyta Geppert, Edyta G\u00f3rniak, Tede[potrzebny przypis], Karolina Gruszka, Sylwia Grzeszczak, Majka Je\u017cowska, Anna Jurksztowicz, Kayah, Seweryn Krajewski, Joanna Kurowska, Ewa Kukli\u0144ska, Anna J\u00f3zefina Lubieniecka, Gra\u017cyna \u0141obaszewska, S\u0142awomir \u0141osowski, Alicja Majewska, Anna Mamczur, Grzegorz Markowski, Marta Moszczy\u0144ska, Zofia Nowakowska, Jerzy Po\u0142omski, Krystyna Pro\u0144ko, Maryla Rodowicz, Robert Rozmus, Ryszard Rynkowski, sanah, Andrzej Sikorowski, Krzysztof Krawczyk, Wojciech Skowro\u0144ski, Stanis\u0142aw Sojka, Zdzis\u0142awa So\u015bnicka, Pawe\u0142 Stasiak, Mietek Szcze\u015bniak, Borys Szyc, Hanna \u015aleszy\u0144ska, Grzegorz Turnau, Natasza Urba\u0144ska, Urszula, Stanis\u0142aw Wenglorz, Grzegorz Wilk, Zbigniew Wodecki, Jacek W\u00f3jcicki, Beata Wyr\u0105bkiewicz, \u0141ukasz Zagrobelny czy Andrzej Zaucha, a tak\u017ce zespo\u0142y: Lady Pank, Kombi, Deef, Kombii, KOMBI \u0141osowski, 2 plus 1, Nasza Basia Kochana, Papa Dance i Wanda i Banda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2dcae6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b2dcae6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a6d8ba elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a6d8ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jacek_cygan-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1315\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jacek_cygan-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jacek_cygan-300x200.jpg 300w, http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jacek_cygan-768x512.jpg 768w, http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jacek_cygan-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jacek_cygan-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66122e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"66122e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2e46ef elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f2e46ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ae5ab9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ae5ab9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d0d171 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d0d171\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9106ef0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9106ef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_1319\"  _slug=\"wadowice-roma\" data-title=\"wadowice-roma\" wpoptions=\"true\" thumb=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wadowice_roma.jpg\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_1319 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"source\":\"http:\\\/\\\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/0.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e8fb85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e8fb85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a936cb elementor-widget elementor-widget-contentviews_widget_list1\" data-id=\"3a936cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"contentviews_widget_list1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class='pt-cv-wrapper'> <div class=\"pt-cv-view pt-cv-blockgrid iscvblock iscvelementor list1 layout1 cveffect-zoomin\" id=\"pt-cv-view-3a936cb\"><div data-id=\"pt-cv-page-1\" class=\"pt-cv-page\" data-cvc=\"1\"><div class=\" pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class=\"pt-cv-thumb-wrapper pull-left \"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/habemus-papam\/\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" width=\"552\" height=\"786\" src=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/habemus_papam.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/habemus_papam.jpg 552w, http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/habemus_papam-211x300.jpg 211w\" sizes=\"(max-width: 552px) 100vw, 552px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"pt-cv-colwrap\"><div class=\"pt-cv-taxoterm above_title\"><a href='http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/category\/jacek-cygan\/' title='Jacek Cygan' class='pt-cv-tax-jacek-cygan'>Jacek Cygan<\/a><\/div><h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/habemus-papam\/\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >Habemus Papam<\/a><\/h4><div class=\"pt-cv-content\">Habemus Papam ...<\/div><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/habemus-papam\/\" class=\"_blank pt-cv-readmore btn btn-success\" target=\"_blank\" >Dowiedz Si\u0119 Wi\u0119cej\u2026<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\" pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class=\"pt-cv-thumb-wrapper pull-left \"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/il-canto-dell-colombo\/\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" width=\"552\" height=\"781\" src=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/II_canto_dell_colombo.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/II_canto_dell_colombo.jpg 552w, http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/II_canto_dell_colombo-212x300.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 552px) 100vw, 552px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"pt-cv-colwrap\"><div class=\"pt-cv-taxoterm above_title\"><a href='http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/category\/jacek-cygan\/' title='Jacek Cygan' class='pt-cv-tax-jacek-cygan'>Jacek Cygan<\/a><\/div><h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/il-canto-dell-colombo\/\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >Il canto dell colombo<\/a><\/h4><div class=\"pt-cv-content\">Il canto dell colombo ...<\/div><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/il-canto-dell-colombo\/\" class=\"_blank pt-cv-readmore btn btn-success\" target=\"_blank\" >Dowiedz Si\u0119 Wi\u0119cej\u2026<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\" pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class=\"pt-cv-thumb-wrapper pull-left \"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/le-porte-di-roma\/\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"556\" height=\"790\" src=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le_porte_di_roma.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le_porte_di_roma.jpg 556w, http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le_porte_di_roma-211x300.jpg 211w\" sizes=\"(max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"pt-cv-colwrap\"><div class=\"pt-cv-taxoterm above_title\"><a href='http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/category\/jacek-cygan\/' title='Jacek Cygan' class='pt-cv-tax-jacek-cygan'>Jacek Cygan<\/a><\/div><h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/le-porte-di-roma\/\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >Le porte di Roma<\/a><\/h4><div class=\"pt-cv-content\">Le porte di Roma ...<\/div><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/le-porte-di-roma\/\" class=\"_blank pt-cv-readmore btn btn-success\" target=\"_blank\" >Dowiedz Si\u0119 Wi\u0119cej\u2026<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\" pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class=\"pt-cv-thumb-wrapper pull-left \"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/lolek\/\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"551\" height=\"785\" src=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/lolek.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/lolek.jpg 551w, http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/lolek-211x300.jpg 211w\" sizes=\"(max-width: 551px) 100vw, 551px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"pt-cv-colwrap\"><div class=\"pt-cv-taxoterm above_title\"><a href='http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/category\/jacek-cygan\/' title='Jacek Cygan' class='pt-cv-tax-jacek-cygan'>Jacek Cygan<\/a><\/div><h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/lolek\/\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >Lolek<\/a><\/h4><div class=\"pt-cv-content\">Lolek ...<\/div><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/lolek\/\" class=\"_blank pt-cv-readmore btn btn-success\" target=\"_blank\" >Dowiedz Si\u0119 Wi\u0119cej\u2026<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\" pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class=\"pt-cv-thumb-wrapper pull-left \"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/nie-wstydz-sie-mowic-ze-kochasz\/\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"551\" height=\"785\" src=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/nie_wtydz_sie_mowic_ze_mnie_kochasz.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/nie_wtydz_sie_mowic_ze_mnie_kochasz.jpg 551w, http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/nie_wtydz_sie_mowic_ze_mnie_kochasz-211x300.jpg 211w\" sizes=\"(max-width: 551px) 100vw, 551px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"pt-cv-colwrap\"><div class=\"pt-cv-taxoterm above_title\"><a href='http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/category\/jacek-cygan\/' title='Jacek Cygan' class='pt-cv-tax-jacek-cygan'>Jacek Cygan<\/a><\/div><h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/nie-wstydz-sie-mowic-ze-kochasz\/\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >Nie wstyd\u017a si\u0119 m\u00f3wi\u0107, \u017ce kochasz<\/a><\/h4><div class=\"pt-cv-content\">Nie wstyd\u017a si\u0119 m\u00f3wi\u0107, \u017ce kochasz ...<\/div><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/nie-wstydz-sie-mowic-ze-kochasz\/\" class=\"_blank pt-cv-readmore btn btn-success\" target=\"_blank\" >Dowiedz Si\u0119 Wi\u0119cej\u2026<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\" pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class=\"pt-cv-thumb-wrapper pull-left \"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/okna-krakowa\/\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"552\" height=\"782\" src=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/okna_krakowa.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/okna_krakowa.jpg 552w, http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/okna_krakowa-212x300.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 552px) 100vw, 552px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"pt-cv-colwrap\"><div class=\"pt-cv-taxoterm above_title\"><a href='http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/category\/jacek-cygan\/' title='Jacek Cygan' class='pt-cv-tax-jacek-cygan'>Jacek Cygan<\/a><\/div><h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/okna-krakowa\/\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >Okna Krakowa<\/a><\/h4><div class=\"pt-cv-content\">Okna Krakowa ...<\/div><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/2025\/06\/25\/okna-krakowa\/\" class=\"_blank pt-cv-readmore btn btn-success\" target=\"_blank\" >Dowiedz Si\u0119 Wi\u0119cej\u2026<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\" pt-cv-pagination-wrapper\"><ul class=\"pt-cv-pagination pt-cv-ajax pagination\" data-totalpages=\"2\" data-currentpage=\"1\" data-sid=\"3a936cb\" data-unid=\"\" data-iselementor=\"3a936cb\" data-postid=\"0\"><li class=\"active\"><a href=\"#\">1<\/a><\/li>\n\t<li ><a class=\"\" href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1314\/?_page=2\">2<\/a><\/li>\n\t<li ><a class=\" \" href=\"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1314\/?_page=2\">&rsaquo;<\/a><\/li>\n\t<\/ul><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"15\" height=\"15\" class=\"pt-cv-spinner\" alt=\"Loading...\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhDwAPALMPAMrKygwMDJOTkz09PZWVla+vr3p6euTk5M7OzuXl5TMzMwAAAJmZmWZmZszMzP\/\/\/yH\/C05FVFNDQVBFMi4wAwEAAAAh+QQFCgAPACwAAAAADwAPAAAEQvDJaZaZOIcV8iQK8VRX4iTYoAwZ4iCYoAjZ4RxejhVNoT+mRGP4cyF4Pp0N98sBGIBMEMOotl6YZ3S61Bmbkm4mAgAh+QQFCgAPACwAAAAADQANAAAENPDJSRSZeA418itN8QiK8BiLITVsFiyBBIoYqnoewAD4xPw9iY4XLGYSjkQR4UAUD45DLwIAIfkEBQoADwAsAAAAAA8ACQAABC\/wyVlamTi3nSdgwFNdhEJgTJoNyoB9ISYoQmdjiZPcj7EYCAeCF1gEDo4Dz2eIAAAh+QQFCgAPACwCAAAADQANAAAEM\/DJBxiYeLKdX3IJZT1FU0iIg2RNKx3OkZVnZ98ToRD4MyiDnkAh6BkNC0MvsAj0kMpHBAAh+QQFCgAPACwGAAAACQAPAAAEMDC59KpFDll73HkAA2wVY5KgiK5b0RRoI6MuzG6EQqCDMlSGheEhUAgqgUUAFRySIgAh+QQFCgAPACwCAAIADQANAAAEM\/DJKZNLND\/kkKaHc3xk+QAMYDKsiaqmZCxGVjSFFCxB1vwy2oOgIDxuucxAMTAJFAJNBAAh+QQFCgAPACwAAAYADwAJAAAEMNAs86q1yaWwwv2Ig0jUZx3OYa4XoRAfwADXoAwfo1+CIjyFRuEho60aSNYlOPxEAAAh+QQFCgAPACwAAAIADQANAAAENPA9s4y8+IUVcqaWJ4qEQozSoAzoIyhCK2NFU2SJk0hNnyEOhKR2AzAAj4Pj4GE4W0bkJQIAOw==\" \/><div class=\"clear pt-cv-clear-pagination\"><\/div><\/div> <\/div> \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jacek Cygan \u00a0 \u00a0Jacek Antoni Cygan (ur. 6 lipca 1950 w Sosnowcu) \u2013 polski autor tekst\u00f3w piosenek, poeta, prozaik, scenarzysta, autor musicalowy, juror i organizator festiwali muzycznych, a tak\u017ce osobowo\u015b\u0107 telewizyjna. Kawaler Orderu U\u015bmiechu. Cz\u0142onek Akademii Fonograficznej ZPAV. Od 2014 honorowy obywatel Sosnowca. \u00a0 \u00a0Uko\u0144czy\u0142 Szko\u0142\u0119 Podstawow\u0105 nr 15 i Liceum im. Emilii Plater w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1315,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-1314","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1314"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1326,"href":"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1314\/revisions\/1326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1315"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nutoteka.biblioteka-glubczyce.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}